Utolsó felülvizsgálat: 2026-04-22
1. Adatkezelő
Név / vállalkozás: Vox Bridge Studio
Kapcsolat: lovaszvilmos@gmail.com
Ez az oldal a működéshez és kapcsolattartáshoz szükséges alapadatokat tartalmazza.
2. Mit csinál a program
A VoxBridge Studio Windowsos asztali alkalmazás videók lokalizálásához. Több forrásnyelvről több célnyelvre készíthet feliratot és fordítást, valamint opcionálisan magyar szinkronhangot generálhat.
Alapértelmezés szerint a feldolgozott videó, hang, felirat és beállítás a felhasználó gépén marad.
3. Kezelt adatok
- licenckulcs és licencállapot
- géphez kötött aktiválási azonosító
- vásárlói e-mail vagy rendelési azonosító
- alkalmazásbeállítások
- futási napló és hibajelentés
- support export technikai adatai
4. Célok és jogalapok
- licenc aktiválása és visszaélések megelőzése
- szoftver működtetése és beállítások megjegyzése
- hibaelhárítás és support
- frissítésellenőrzés
- számlázás és vásárlás kezelése online fizetés esetén
- a 7 napos trial során a felhasználói környezet ellenőrzése és a próba működésének biztosítása
5. Adattovábbítás
A program licenc-backendhez, frissítési információhoz, Ollama hosthoz, online TTS-hez vagy fizetési szolgáltatóhoz is kapcsolódhat. A trial és a licenc aktiválás során csak a működéshez szükséges technikai adatok kezelése a cél.
6. Megőrzési idő
A helyi beállítások a felhasználó gépén maradhatnak. A support e-mailben küldött adatok és support exportok a hiba elhárításához szükséges ideig kerülnek megőrzésre. Online fizetés esetén a számlázási és fizetési adatok megőrzésére a fizetési és számlázási szolgáltató szabályai is vonatkozhatnak.
7. Felhasználói jogok
Az érintett felhasználó hozzáférést, helyesbítést, törlést és korlátozást kérhet, ha a vonatkozó jogszabályok alapján erre jogosult.
8. Biztonság
A program a licencadatokat és beállításokat a felhasználói AppData terület alatt tárolhatja. A support export ZIP technikai adatokat tartalmazhat, ezért csak megbízható support csatornán szabad megosztani.
9. Változások
Ezt a tájékoztatót frissítjük, ha új online szolgáltatás, fizetési szolgáltató, telemetria vagy felhőalapú feldolgozás kerül a termékbe.
10. Kapcsolati adatok
- adatkezelő neve / vállalkozás: Vox Bridge Studio
- support / privacy e-mail: lovaszvilmos@gmail.com