Töltsd le a VoxBridge Studio portable ZIP csomagot, csomagold ki, majd kérj e-mailben 7 napos próbalicencet. A próba bankkártya nélkül indul, kézi kulcsküldéssel. A kapott kulcsot a VoxBridge Studio alkalmazásban aktiválod. A trial 120 perc feliratkeretet ad, maximum 15 videóig, videónként legfeljebb 60 percig.
Termékállapot megjegyzés: a jelenleg publikált portable ZIP metaadata alpha-0.2.6. A csomag továbbra is aláíratlan alpha portable ZIP, Simple helyi és Cloud BYOK feliratozási választással.
A VoxBridge Studio nem böngészős feltöltős rendszer. Helyi módban a feldolgozás a saját Windows gépeden történik, ezért az első beüzemeléshez szükség lehet FFmpegre, Ollamára, fordítómodellre és licencaktiválásra. A Cloud BYOK külön választás, saját provider-kulccsal. Ez több lépés, mint egy hosted online szolgáltatásnál, de a feldolgozási út látható és kontrollálható.
Akkor érdemes kipróbálnod, ha:
A modell letöltési mérete nem ugyanaz, mint a futtatáshoz szükséges memória. Gyengébb gépen a fordítás lassú lehet, vagy a nagyobb modellek nem indulnak el stabilan. Ha bizonytalan vagy, kezdj rövid teszttel és kisebb modellel.
| Modell | Első ajánlás |
|---|---|
4b - 3.3 GB | gyors próba vagy gyengébb gép; minőség nem garantált |
12b - 8.1 GB | ajánlott alapmodell 24 GB RAM vagy 12 GB+ VRAM mellett |
27b - 17 GB | minőségi mód erős gépen, 32-64 GB RAM vagy 24 GB+ VRAM mellett |
A felirat fordítása meglévő SRT-ből kisebb első próba, mint a teljes hangfelismeréses workflow.
VoxBridgeStudio.exe fájlt.Ajánlott flow: letöltés → próbalicenc kérése e-mailben → beüzemelés → rövid tesztvideó → ha működik, jöhet a személyes licenc.
Add meg az e-mail címedet, és erre küldjük a próbalicenc kulcsot. Más adatot itt nem kérünk. A kulcs kézi feldolgozás után érkezik, és a VoxBridge Studio appban aktiválod. A trial bankkártya nélkül indul: 120 perc feliratkeret, maximum 15 videó, videónként legfeljebb 60 perc.
Az app első indítási beüzemelése végigvezet a szükséges lépéseken. Ezeket a parancsokat csak akkor érdemes futtatni, ha külön kézzel is rá akarsz nézni.
ffmpeg -version
ollama --version
ollama listffmpeg -version: az FFmpeg látszik-e a rendszernekollama --version: az Ollama telepítve van-eollama list: az Ollama válaszol-e és van-e letöltött modelltranslategemma:4b: 3.3 GB-os első próba/kompatibilitási modell gyengébb gépre, nem minőségi alaptranslategemma:12b: 8.1 GB-os ajánlott alapmodell, 24 GB RAM vagy 12 GB+ VRAM melletttranslategemma:27b: 17 GB-os minőségi mód erős gépre, használat előtt figyelmeztetéssel, 32 GB RAM alatt nem ajánlott
A teljes, részletes út a beüzemelési útmutatóban van,
külön PowerShell és cmd példákkal.
A portable ZIP nem igényel hagyományos telepítőt. Csomagold ki egy külön mappába,
indítsd el a VoxBridgeStudio.exe fájlt, majd kövesd az első indítási ellenőrzést.
Fájl: VoxBridgeStudio-latest-portable.zip
Kiadás típusa: alpha, unsigned portable ZIP
Ez egy aláíratlan alpha portable ZIP. A Windows SmartScreen figyelmeztetést mutathat.
Csak akkor folytasd, ha szándékosan a hivatalos VoxBridge Studio oldalról töltötted le.
A korai teszteléshez kicsomagolás után a VoxBridgeStudio.exe fájlt kell indítani.
Méret: kb. 140 MB
SHA-256: C2012C1BD005E19EB270D81A27B67A9084FD1123B6C7B35B240FB06E68542E45
Ellenőrzés PowerShellben: Get-FileHash .\VoxBridgeStudio-latest-portable.zip -Algorithm SHA256
VoxBridgeStudio-latest-portable.zipCsomagold ki a ZIP-et egy külön mappába, indítsd el a VoxBridge Studio alkalmazást, majd futtasd végig az első indítási ellenőrzést. Ez nem aláírt installer, hanem aláíratlan alpha portable ZIP. A próbalicencet e-mailben küldjük, a kulcsot az appban aktiválod. A próba célja, hogy a saját gépeden lásd, működik-e a felirat- és fordítási folyamat.
Ne egy hosszú, fontos kurzusvideóval kezdd. Az első cél csak az legyen, hogy lásd: a gépeden működik a felirat- és fordítási workflow.
VideoNev.hu.srt.A hangszinkront csak ezután érdemes kipróbálni, mert a stabil felirat workflow az alap.
Ha hang nélküli követéshez vagy hallássérült nézők számára készítesz feliratot, először egy rövid, tisztán beszélt tesztvideóval érdemes kipróbálni.
A programot mindig a kicsomagolt mappából indítsd, ne közvetlenül a ZIP fájlból.
A jobb fordítási minőséghez erősebb gép és nagyobb modell ajánlott.
Nem kell több csomagot összehasonlítani: az induló út egyetlen tiszta vásárlási döntésre épül.
| Minimum | Ajánlott |
|---|---|
|
Windows 10 vagy újabb FFmpeg az app által beállítva vagy kézzel megadva futó Ollama szolgáltatás legalább egy modell 16 GB RAM vagy 6 GB+ VRAM a 4b próbához 16 GB RAM alatt a 12b nem ajánlott érvényes licenc |
24 GB RAM vagy 12 GB+ VRAM a 12b modellhez 32-64 GB RAM vagy 24 GB+ VRAM a 27b modellhez gyors SSD GPU támogatás, ha van stabil internet a modellekhez |